Những sai lầm cần tránh khi học tiếng Anh qua phim (P1)

Vừa xem phim vừa học từ vựng tiếng Anh thì đúng là quá tuyệt vời nhưng có phải cách học này luôn hiệu quả với tất cả mọi người. Dưới đây là những sai lầm thường gặp và cách tránh lỗi khi áp dụng hình thức học qua phim ảnh.

Xem phim không có hỗ trợ

Lỗi cơ bản:

Xem phim không dùng phụ đề, không có hỗ trợ là một sai lầm cơ bản và phổ biến của hình thức học tiếng Anh qua phim.

Giải pháp:

Nếu bạn là người mới bắt đầu học tiếng Anh với vốn từ vựng chưa nhiều và kỹ năng Listening chưa đủ để có thể nghe trọn vẹn một bộ phim nói tiếng Anh không dùng phụ đề để học thì đây không phải là cách học phù hợp. Bạn hãy dùng phụ đề khi xem phim và tìm hiểu thêm ý khiến của những người đã luyện tập cách học này thành công.

• Xem video ngắn trên YouTube.

Thay vì chọn những bộ phim dài thì bạn có thể bắt đầu làm quen dần với việc xem những video trên Youtube trước. Kênh chia sẻ video lớn nhất thế giới này có nhiều chương trình bổ trợ tiếng Anh cho nhiều trình độ với các clip ngắn có sẵn phụ đề. Hoặc bạn có thể lựa chọn xem các video ca nhạc ngắn. Ví dụ: Người học tiếng Hàn Quốc có thể xem bài hát  của nhóm nhạc nữ BLACKPINK với lời bài hát bằng tiếng Hàn và tiếng Anh. Xem các video ngắn sẽ là một cách làm quen hiệu quả trước khi chuyển sang phim điện ảnh hay phim truyền hình.

• Sử dụng các nguồn bổ sung để được hỗ trợ.

Kể cả khi bạn đã sẵn sàng thưởng thức một bộ phim, đừng bỏ qua các công cụ hỗ trợ. Bạn có thể sử dụng các ứng dụng phiên dịch có tùy chọn dịch giọng nói, chẳng hạn như Google Dịch (iOS | Android), đây là một cách nhanh chóng và dễ dàng để tra cứu bất kỳ từ hoặc cụm từ nào mà bạn có thể chưa biết khi đang xem phim.

Chọn sai phim

Lỗi cơ bản:

Lựa chọn phim dựa trên độ HOT và không phải phim tiếng Anh nào cũng dễ nghe vì còn phụ thuộc vào nội dung phim muốn thể hiện. Nhưng các phim bom tấn hoành tráng nhất không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt để học ngôn ngữ. Bởi những phim giả tưởng hay nghệ thuật thường sử dụng từ vựng có độ khó cao.

Giải pháp:

• Kiểm tra độ khó của phim

Hầu hết các bộ phim dành cho trẻ em đều tương đối dễ dàng. Với những người mất gốc, bắt đầu học tiếng Anh thiếu nhi qua phim hoạt hình là lựa chọn phù hợp. Đối với phim thuộc thể loại “rom-com” (phim hài lãng mạn) sẽ có lời thoại tương đối dễ nghe, dễ hiểu vì nó chú trọng vào cảm xúc của người xem hơn là phô diễn kỹ xảo.

• Chú ý đến mục tiêu từ vựng

Lợi thế của việc học từ vựng qua phim ảnh là bạn có thể chọn lựa dược những bộ phim có sử dụng những nhóm từ vựng chuyên biệt để từ đó bạn có thể vừa xem phim vừa học đúng nhóm từ vựng đang cần bổ sung. Ví dụ, một bộ phim về cảnh sát có thể sẽ bao gồm rất nhiều thuật ngữ chuyên môn khó về tội phạm. Nếu bạn muốn tìm hiểu các thuật ngữ pháp lý, hãy tìm một bộ phim về pháp lý.

• Đừng quên thưởng thức bộ phim!

Cuối cùng, hãy cân nhắc xem bạn sẽ thực sự thích những bộ phim nào. Thưởng thức một bộ phim hay sẽ là nguồn động lực quý giá để bạn có thể tiếp tục xem và học hỏi từ đó. Hơn hết, tại sao chúng ta lại phải học ngoại ngữ thông qua phim ảnh nếu như nó không thú vị?

Không tìm hiểu nội dung bộ phim

Lỗi cơ bản:

Thông thường việc xem một bộ phim khá đơn giản khi chỉ cần bật phim lên xem nhưng khi mục tiêu của bạn là để học tiếng Anh thì không nên bỏ qua bước tìm hiểu trước nội dung của bộ phim. Nếu bạn không biết gì về bộ phim đó, bạn không chỉ khó theo dõi phim, ít để ý đến phần ngôn ngữ, thay vào đó cần tập trung nhiều để tìm hiểu nhân vật là ai, họ đang làm gì và tại sao họ lại có tính cách như vậy.

Một phim khó nắm bắt sẽ khiến bạn mất hứng thú, dẫn đến bỏ lỡ cơ hội để cải thiện khả năng ngoại ngữ của mình theo một trong những cách thú vị nhất.

Giải pháp:

• Làm một nghiên cứu nhỏ

Bạn không cần nghiên cứu chuyên sâu về kỹ thuật hay góc quay của phim, mà là một thứ đơn giản – nội dung chính của phim. Hãy tìm bản tóm tắt nội dung phim để hiểu được phim nói về vấn đề gì. IMDB và Wikipedia thường có các bản tóm tắt về các bộ phim nước ngoài nổi tiếng.

• Biết về các diễn viên

Bạn cũng có thể tìm hiểu về các diễn viên trước. Hãy chú ý đến tên của các nhân vật khi bạn nhìn vào ảnh khuôn mặt của các diễn viên. Bằng cách này, khi bắt đầu xem phim, bạn sẽ không mất thời gian cố gắng nhớ xem ai đang đóng vai gì.

Có thể bạn quan tâm: Luyện thi TOEIC Cần Thơ

Xem vội vàng

Lỗi cơ bản:

Trong quá trình học tiếng Anh, việc lặp đi lặp lại rất quan trọng giúp bạn ghi nhớ các quy tắc từ vựng hoặc ngữ pháp và việc xem một bộ phim càng nhanh càng tốt không mang lại những trải nghiệm lặp lại này. Cho dù đó là một bộ phim đơn giản thì bạn cũng hạn chế tua nhanh hoặc lướt qua nội dung phim.

Giải pháp:

• Nghỉ giải lao để xử lý thông tin

Nếu như là xem phim giải trí đơn thuần thì việc dừng phim lại nhiều lần là điều không nên nhưng khi mục đích học tập cao hơn mục đích giải trí thì bạn nên nghỉ giải lao thường xuyên. Sau mỗi một hoặc hai cảnh, bạn có thể nghỉ ngơi để ngẫm lại những gì bạn vừa xem. Chuyện gì đã xảy ra? Bạn đã nghe được những từ vựng mới nào? Suy nghĩ về những điều này sẽ cho bạn thời gian để xử lý những gì bạn vừa xem.

• Xem đi xem lại!

Sau đó, bạn cũng có thể cân nhắc xem lại các cảnh quan trọng, đặc biệt chú ý đến các câu trích dẫn thú vị, từ vựng mới hoặc các quy tắc ngữ pháp khó. Nếu bạn thích một lời thoại nào đó, hãy thử ghi nhớ nó! Điều này không chỉ giúp bạn ghi nhớ từ vựng mà còn xây dựng cấu trúc để sử dụng linh hoạt trong tương lai.